毛烘烘的狗熊没挪窝儿，还是只顾打呼噜。
“它在装睡！”长嘴蚊子飞到狗熊面前厉声喊道，“我马上就给它点厉
害看..喂，老伯，别装睡了！”
长嘴蚊子冲着狗熊扑去，它用长矛似的嘴一下子叮在狗熊的黑鼻子上，
狗熊疼得跳了起来。它挥动前爪冲着自己的鼻子抓去，可是长嘴蚊子却早已
逃走了。
“怎么，老伯，不好受了？”长嘴蚊子说，“赶快滚蛋，要不我就对你
不客气了..这一回，我可不是单枪匹马，我爷爷——长嘴大蚊子，我的小
弟弟——长嘴小蚊子，都来啦！快滚开！老伯！”
“我就是不走！”狗熊坐起来，粗声粗气地说，“我把你们统统掐死。”
“哈哈，老伯，你别吹牛！”
长嘴蚊子又飞了过来，猛地叮到狗熊的眼皮上。狗熊疼得嗷嗷叫，冲着
脸又抓了一把，还是一只蚊子也没抓住，而且差一点没把自己的眼珠子抓出
来。长嘴蚊子又飞到狗熊的耳朵上，嚷道：
“我要吃掉你，老伯..”
三
狗熊真的生气了。它把一棵白桦树连根拔起来，抡着去打蚊子，它使足
全身力气打呀，打呀，累得气喘吁吁，却连一只蚊子也没打死，它们还是嗡
嗡嗡地在它头上飞来飞去。后来，狗熊又抓了一块大石头朝蚊子们打去，还
是一只也没打着。
“怎么样！老伯，打得赢吗？”长嘴蚊子说，“不管怎样，我还是要吃
掉你..”
狗熊和蚊子不知打了多长时间，只听见狗熊的怒吼声和蚊子的嗡嗡声响
成一片。也不知道狗熊拔了多少棵树，搬了多少块石头，它一心想抓住在它
耳朵上绕来绕去的那只长嘴蚊子。可它抓呀，抓呀，不但没有抓住，反而把
自己的脸抓破了。
最后，狗熊累得精疲力竭，瘫倒在地上，呼哧呼哧直喘气。它眉头一皱，
立刻又想出个新花招，就是在草地上打滚，把所有的蚊子都压死。于是它就
在草地上翻过来滚过去，折腾了好半天，可还是一只蚊子也没压死，反而弄
得更累了。它把脸拱进长满青苔的泥地里，不料这一招比原来还糟，蚊子们
又叮住了它的尾巴。它怒火万丈，暴跳如雷。
“住手！我要给你们一点颜色看！”狗熊大喝一声，声音大得十里地以
外都能听见，“我要让你们知道我的厉害..我..我..我..”
蚊子们撤退了，看狗熊要干什么。狗熊爬到树上，像在马戏团里耍把戏
一样，坐在一根大树枝上喊道：
“哼，你们现在要是再敢过来..我就扭断你们的嘴！..”
蚊子们细声细气地笑着，一同扑到狗熊身上。它们叫着，围着狗熊飞着，
在狗熊身上爬着。狗熊左躲右闪，突然张了一下嘴，呼噜又吞进去一百来只
蚊子。它咳嗽了一下，不提防从树上摔下来，像掉下一个大口袋。可它马上
就爬起来了，挠了挠摔痛的屁股说道：
“呶，怎么样，你们赢了？你们瞧，我不是很灵巧地从树上跳下来了
吗？”
蚊子们又细声细气地笑了。长嘴蚊子还是扬言：
“我要吃掉你..我要吃掉你..吃..吃！”
狗熊累得一点劲也没有了，可它还是不愿意离开沼泽，因为这样走太不
光彩了。它蹲在地上，不住地眨巴着眼睛。
这时小丘上跳下来一只青蛙，给它解了围。青蛙蹲在地上对它说：
“米哈依尔·伊凡诺维奇①，您这不是白白地自寻烦恼吗？您不要和这些
讨厌的蚊子一般见识，和它们怄气犯不着。”
“是犯不着！”狗熊又高兴起来，“我不过..要是它们飞到我家里，
那我就..”
狗熊从沼泽里出来，一溜烟跑回家去，而长嘴蚊子还是穷迫不舍，并且
喊着：
“喂，弟兄们，抓住它！狗熊跑啦..抓住它！”
蚊子们聚在一起，七嘴八舌地商量了一番，最后决定：
“不追了！既然沼泽已经归还我们了，就让它跑了吧！”
① 米哈依尔·伊凡诺维奇是俄国人常用的名字。因为米哈依尔的爱称“米沙”和熊的俗称同音，所以用来
称呼狗熊。——译者
小麻雀普吉克
高尔基
年老的雄雀和雌雀也像人一样总爱絮絮叨叨地说教，就像书里写的那
样。而小麻雀却对生活中的一切都有它自己的见解。
有那么一只黄嘴小麻雀，名叫普吉克，住在浴室的窗顶上。它的窝是用
麻屑、绒毛和其他柔软的东西絮成的，暖和极了。它还不会飞，可是它的小
翅膀却不停地扇动着，两只眼睛老是眨巴眨巴地往外看着：它想早点知道上
帝创造的这个世界究竟是个什么样子，有意思没意思。
“你要干什么？”妈妈问它。
它抖了抖翅膀，两眼盯着地下，卿卿喳喳地说：
“窝里太黑啦，太黑啦！”
爸爸回来了，给普吉克带来了几条小虫子，夸口说：
“你看怎样？”
妈妈称赞说：
“不错嘛，唧唧，唧唧！”
普吉克吞下小虫子，心想：
“不过是几条带腿的虫子，还自吹自擂，真是怪事！”
小麻雀都从窝里探出头来，东张西望。
“孩子们，孩子们，”妈妈担心地说，“当心，你们会摔下去的！”
“为什么呢，为什么？”普吉克问道。
“不为什么，你们会掉到地下，猫会咔嚓咔嚓把你们吃掉。”爸爸说完，
又去打食了。
它们天天这样生活着，只是小麻雀的翅膀长得太慢。有一次，刮起风来
了，普吉克问道：
“这是啥呀？”
“刮风啦，呼——唰！留神会把你刮下去，地上有猫！”妈妈给它解释
说。
普吉克不爱听妈妈的唠叨，它说：
“树为什么会摇呀？要是树不摇，风不就刮不起来了..”
妈妈告诉它，事情并不是这样简单。可是它硬是不相信，它喜欢独出心
裁地解释一切现象。
一个男人甩着手从浴室门前走过。
“猫咬掉了他的翅膀，只剩下两根骨头晃来晃去的啦。”普吉克说。
“这是人，他们都没有翅膀！”妈妈对它说。
“为什么？”
“他们就是这样的，没有翅膀。为了生活，他们总是用腿跳，懂吗？”
“为什么？”
“要是他们长了翅膀，他们就要来逮我们啦，就像我和你爸爸逮小虫子
一样..”
“骗人！”普吉克说，“骗人，全是谎话！谁都应该有翅膀。想必在天
上飞比在地上走好..等我长大了，我要让大伙都会飞。”
普吉克不相信妈妈的话。它还不明白，要是不听妈妈的话，一定要遭殃
文章分页：[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60]
