“小男孩，小男孩，你叫什么名字呀？”
“维加。你呢？”
“然妮娅。我们来捉迷藏好吗？”
“我不能。我的一条腿跛了。”
这时，然妮娅才看清他一只脚上穿的鞋跟通常的鞋两样，鞋底特别厚。
“太可惜了！”然妮娅说。“我很喜欢你，同你一道跑着玩，我准会很

快活的。”
“我也喜欢你，同你一道跑着玩，我也准会很快活的。可是非常可惜，
我不能和你一道跑着玩。一点儿办法也没有。我一辈子都不能玩了。”
“啊，小男孩，怎么说这么丧气的话！”然妮娅大声阻拦说，接着从口
袋里取出她那珍奇的七色花。“你瞧这花！”

小姑娘说着，小心翼翼地摘下最后一片天蓝色的花瓣，拿它在眼睛上贴
一下，然后松开小手指，接着用她那细甜细甜的嗓子唱起来，她的嗓音幸福
得微微发颤：


“飞吧，飞吧，小花瓣，
从西飞到东，
从北飞到南，
飞着兜上一个圈，
兜完圈儿落到地，
我要怎样就怎样。

我要维加的腿好好儿的！”
就在然妮娅说话的一瞬间，小男孩从板凳上跳了下来，同然妮娅玩起了

捉迷藏的游戏，他跑得那样快，小姑娘怎么下劲追，也没能追上他。


艾嘎

纳吉什金

有个纳奈族人，他有个闺女叫艾嘎。小姑娘长得很漂亮，没人不喜欢她。
有人说，比她更漂亮的小姑娘四乡八里找不到了。

艾嘎觉得自己真不得了了。她一天到晚左看右看，看自己的脸蛋。渐渐
地她只喜欢自己了，一会儿在擦洗得发亮的铜脸盆里照自己的脸，一会儿在
水边欣赏自己的倒影。

艾嘎明显地变得懒惰了。

她没完没了地欣赏自己。

有一天，母亲对她说：

“艾嘎，打水去！”

女儿回答说：

“我会跌进水里去的。”

“你抓住小树，不就跌不倒了嘛。”母亲对她说。

“小树会断的！”艾嘎回答说。

“你抓住根结实的小树不就得了。”

“手会剐破的..”

于是母亲对她说：“你套上手套嘛。”“手套破了。”艾嘎嘴里说着，
眼不离铜脸盆，直焦着自己漂亮无比的脸蛋。“你拿针补一补嘛。”“针会
断的！”“拿根粗针嘛！”“会刺着手指的！”“套上皮手套嘛。”“皮手
套也会戳破的！”这时，邻居的小姑娘对艾嘎的母亲说：“水我去打吧，大
娘。”她去不一会儿就把水给打回来了。妈妈把面和好揉好，做成饼，放在
火上烤。艾嘎看见烤饼，就大声说：“妈妈，给我饼吃！”“烫呢。手会烫
坏的。”母亲说。“我戴上手套。”艾嘎说。“手套湿着呢。”“我到太阳
下面晒晒。”“会晒翘起来的。”“我到揉皮机上揉揉。”“手会揉疼的。”
母亲说。“你干吗要干活呢？一干活就不漂亮了。我还是把饼给那个舍得用
手去打水的小姑娘吧。”母亲把饼子拿去，给了邻居小姑娘。艾嘎生气了。
她出了家门，径直向河边走去。她到河边去看她的倒影去了。邻居的小姑娘
吃着饼子。艾嘎从远处回头看邻居小姑娘吃饼子，她的脖子伸得长长的，这
样，脖子越拉越长。艾嘎对那小姑娘说：

“给我一片饼吃。我太馋了！”

艾嘎恼火了。她的声音变沙哑了。她张开双臂舞动着，伸开双手，她恼
得浑身发了白。她就这样乱舞着双臂，直到手臂变成了一对翅膀。

“我什么——什么也不——不要了！”她叫道。艾嘎在河岸一下没站稳，
扑通一声跌进了水里，变成了一只鹅。

她边游边叫：

“啊，我多漂亮！呵——呵——呵！啊，我多漂亮！..”

就这样，人说的话她全忘光了。就她自个儿的名字没有忘，这为的是人
家别把她给弄错了，她不住声地叫，让大家注意到，这河里游着的不是别个，
是她艾嘎美人：

“艾嘎——嘎——嘎！艾——嘎——嘎——嘎！”


醉兔

米哈尔科夫

不记得豪猪是庆祝命名日，还是庆祝生日，反正，兔子应邀到猪家赴宴
了。

前来参加酒宴的，不是乡邻就是好友。友邻相聚，自然得一醉方休，于
是边讲边笑边喝，酒像河水似地淌进了大伙的嘴里。兔子喝得烂醉如泥，连
身子都起不来，更不必说开步走路回家了。

“维（回）家！”兔子含糊不清地说。

“你能找到家不？”豪猪关切地问道。“你还是歇一阵，睡一觉，等酒
醒以后再走吧！你独自一个在森林里走会出事的。都说近来树林里有狮子出
没！”

喝醉了酒的兔子，能听豪猪好心相劝吗？

“狮子算什么东西！”他嚷嚷道，“咱能去怕他！看我吃了他！他来送
死，我倒正要找他好好算算老帐哩！我要扒他七层皮！让他没毛没皮滚回他
非洲老家去！..”

他离开豪猪那闹哄哄的家，在树林间歪歪倒倒、跌跌撞撞摸黑走着，边
走边不停地嘟哝着：

“比狮子厉害的家伙，我都把他给撕得粉碎了！

醉兔罗嗦不休，把狮子给吵醒了。兔子一看大事不妙，赶忙往密林里逃
窜，可狮子抬抬爪，就一把将他抓住了。

“唔，是你这个罗嗦鬼，吵吵嚷嚷把我给闹醒的吧！我看你是那尿灌多
了，站好！”

兔子一吓，顿时醉意全消，不过他立刻想出了脱身的好主意。他结结巴
巴地说：

“是——是我，您——您..咱们..您听我说，您高抬贵手吧！我是
在朋友家多喝了几杯，唔——唔，是多喝了点。不过这都为您狮王祝福啊，
祝您万寿无疆，还祝狮王后永远健康，并祝狮公子、狮公主洪福齐天！为了
您一家我哪能不多喝几杯呀？！”

狮子一听兔子这番话，爪子立刻松了。这个爱吹牛的兔子就这样从狮子
爪下逃得了一条命。


十二个月

马尔夏克

你知道一年有几个月吗？
十二个。
它们各是什么叫法呢？
一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十

文章分页：[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60]