“是的，”沙尔芒说，“我一想到明天魏德尔斯特大夫在报上看到这些
药方时的表情，我就要笑。大夫小丑，你的表演已经够了。把这三张文件还
给我，你演的滑稽戏应该结束了！”

“这是什么？”小老头拿着国玉签字的委任状说，“这是一张让位书！
你是怎么想的，沙尔芒王子。你想过你父亲的遗产吗？你想过上帝的委托吗？
他把人民托付给你了。你想过你的荣誉和光荣吗？你把这一切都扔在一个冒
险家的脚下了，你将要被废黜，你正在被一个忘恩负义的人愚弄着。这样下
去是不行的，我决不允许，我反对！你听见我说的话了吗？”

“你怎么可以这样傲慢无礼，竟对国王称起‘你’来了？”

“用不着注意这些。我是圭哥尔教徒，是上帝的朋友。礼节性的尊称在
我们的语言里是不存在的。沙尔芒，难道你疯了吗？你在做梦吗？你什么都
忘了吗？”

“你太过分了，”国王大叫起来，“你给我出去！不然我就把你从窗户
里扔出去！”

“出去？不，我要撕了这张委任状，把它踩在脚底下。你要是不答应，
我就不走。”

沙尔芒一边抓住这个奇怪的大夫，一边喊他的卫兵，但是，没有人回答。
小老头时而威胁，时而哀求，时而同国王激烈地争论。突然，他一脚把灯踢
翻在地上，可是国王在黑暗中并没有害怕。他牢牢抓住了这个小老头，而且
发现小老头的劲非常小。

“放开我，看在上帝的面上，放开我吧，你干什么？你快把我的胳膊捏
碎了！”

可是，无论说什么都没有用。突然，噼！啪！噼！啪！一只勇敢的手，
打在国王的面颊上。两个突如其来的耳光打得国王不知所措。这一刹那，他
松开手，奇怪的大夫被放走了。当国王明白过来想再去抓他的对手的时候，
他却扑了个空。他便大声喊人来解救他。可是一个人也没有来，这种情况在


大臣那里是不会发生的。国王的安全其实是最没有保障的。

八梦终于结束了

门开了，哈山布尔走了进来。按照宫里的礼节，他来给国王脱衣服。这

个忠实的仆人发现，屋子里没有灯，国王正沿着墙摸索着往前走。
“这个魔鬼大夫跑到哪儿去了？”国王大怒地问道。
“陛下，魏德尔斯特阁下一个小时以前就出去了。
“谁问你魏德尔斯特，”国王大喊起来，“我是问刚才侮辱我的那个坏

蛋跑到哪儿去了？”
哈山布尔无可奈何地看着国王，然后仰头向天叹了一口气。
“有一个人从这个门里出去了。这个门是通你的房间的，”国王说，“他

是怎么进来的？他又是怎么跑出去的？”
“陛下，我一刻也没有离开过我的岗位，我谁也没有看见呀！”
“我说的是刚才有一个人在我的房间里。”
“陛下，您是从来不会错的。如果刚才有人在这儿，他现在一定还在。

难道他会飞出去呜？要不然就是您在做梦吧！”
“傻瓜！你看我是像做梦的样子吗！这盏灯难道会是我自己打翻在地上
的吗！这个命令难道是我自己撕碎的吗！”

“陛下，我只不过是一条蠢虫。但是上帝早就告诉过我，叫我绝不能欺
骗我的君主。陛下给我钱，养活了我，决不是为了让我背叛他。不过，今年
好像流行一种做怪梦的传染病。也不知道一个人睡着了，会受什么罪。就说
刚才吧，尽管我拚命克制自己，还是忽然来了困劲儿，我也不敢肯定是不是
在做梦。只觉得有一只神奇的手，打了我两个耳光，把我给惊醒了。”

“两个耳光？”国王说，“那一定是幽灵。”
“陛下说得有道理，我太笨了。对，对，对，就是幽灵！”哈山布尔说。
“我竟没有认出她来，”沙尔芒国王说，“对，她的声音和动作都像那

个幽灵。这是什么意思？又来侮辱我一次。这难道是老天爷的意思？难道有
一种危险在威胁着我？不，没有关系，我还是照样统治着我的国家。我的朋
友，你一个字也不要说出去，这些钱都给你！你一定要保守秘密。”

“这是第三个秘密了。”忠实的哈山布尔自言自语他说。接着，他给国
王脱了衣服。他那灵巧而敏捷的动作，使国王满意地笑了。

国王躺下去，可是一件件的心事，使他无论如何也平静不下来。天快亮
了，他才睡着。等他睁开眼睛的时候，天早已经大亮了。就在这似醒非醒的
时候，他好像听见钟声、礼炮声响成一片。三四个军乐队一起演奏着不同的
曲子。他没有搞错吧，哪儿来的这种暄闹声？国王按铃，叫他的仆人。哈山
布尔走进来，手里拿着一束鲜花。

“陛下，请允许我第一个来向您表示我的最高兴的心情。您的臣民们都
在欢欣鼓舞地庆贺呢！大家都诚心诚意地感谢您和热爱您。捐税减少了，监
狱里的人被释放了，军队也裁减了。陛下，您是最伟大的国王，这个世界上
从来没有过像您这样的国王！快到阳台上去吧！人们都在喊国王万岁！您快
去看看那些热爱您和正在向您欢呼的人民吧！”哈山布尔还想说下去，可是
他激动得眼泪都流下来了，再也说不下去了。他本想掏出手绢去擦眼泪，可
是掏出来的却是一张报纸。他像疯了一样地吻起这张报纸来。


沙尔芒国王拿过这张报一看，他简直没法儿控制自己的惊奇和激动了。
这些荒诞的药方怎么会拿到报纸上去公开发表的呢？是谁送去的？怎么魏德
尔斯特一点儿也没有发现？国王想思考一下，打听一下，商量一下，可是欢
呼的人群就在他的窗下，他没有时间去做了。

国王一出现在阳台上，人群中立刻就爆发出了一片最热烈的欢呼声。尽
管国王还没有思想准备，可是他也不由得激动起来。男人们把帽子抛向半空，
女人们摇动着头巾，母亲把怀里的孩子举起来，叫孩子们挥动着天真的小手。
他们还不停地喊着：“国王万岁！”“国王万岁！”宫廷的卫兵们把鲜花绑
在刺刀尖儿上，鼓手们敲着军鼓，军官们举起的长剑在阳光照耀下闪闪发
亮..这一动人的场面也使沙尔芒深受感动，他激动得流下了眼泪。可是，
他好像还没有弄得太明白，这究竟是怎么一回事。这时候，正午的钟声敲了
十二下——幽灵的话说对了！王子的病治好了。

紧接着是以大臣们为首的宫廷官员来向国王祝贺。他们感谢国王，因为
他是那样地理解这些“忠实的谏议官”的愿望。在这节日般的时刻里，人们
发现只缺少一个人，那就是魏德尔斯特大夫。他怎么能抑制住自己的忌妒和
忿怒呢！他躲到哪儿去了呢？谁也不知道。就在这天早上，他收到了一张秘
密的小纸条儿，叫他马上逃走。这张小纸条儿上只写了简单的几个字：“国
王知道了一切”。到底是谁写的这张决定命运的小纸条儿呢？当然不是国王。
因为在整个皇宫里，只有国王一个人还在想着他的首相；现在也只有国王一
个人感到奇怪：为什么魏德尔斯特大夫没有在他的身旁呢？

文章分页：[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27]