本站网站群  | 怀旧感 | 儿童岛 |
金猪宝宝少儿网--故事频道--法兰西童话(九)[倪维中 王晔[译]]
返回故事首页
  当前位置:故事频道首页--国外童话--法兰西童话(九)
法兰西童话(九)
浏览:41199
作者【倪维中 王晔[译]】 分类 【国外童话
2011-11-6

古芒点点头,他再也没有力气说话了。

“来!”王后说,“这就是给你的奖赏,”她指给他看一个箱子,里面
装着各色各样的糖果。她叫仆人把这个箱子驮到骡子的背上。还有很多别的
骡子驮着一箱箱首饰。

王后说:“我委托古芒去把这些首饰送给我的父亲,去吧!古芒。一个
月以后,你回来取,我再给你一箱子..”

王后还往古芒手里塞了一个钱袋,里面装满了金子。古芒骑上骡子,什
么话也没说就出发了。一上路,骡子就跑起来,这匹骡子生性暴劣,由于驮
的东西太重,它乱蹬乱踢起来。古芒既不会骑马又不会骑骡子,从骡子上摔
了下来,头碰在石头上,一下子就死了。他还没来得及尝到王后给他的糖果,
还没从他的过失中得到一点好处,就死去了。

谁也不可怜他,因为谁都不喜欢他——除了那个金发小姑娘对他好以
外。

金发小姑娘在哪儿呢?我们将在丁香林里见到她。

三丁香林

布隆迪娜一走进丁香林,就开始采丁香花,她采了好多好多,丁香花又
香又好看,她高兴极了。越高兴,采花的劲头也越大。采了这边的,再看那
边还有更好看的..采呀采呀,越采越多,她把围巾和手帕里装满的花几倒
出来,换上更新鲜更漂亮的花儿..

忙了一个多小时,她感到又热又累,花儿越采越多,也越来越重。这时
她才想起该回宫殿去了,但当她转过身子的时候,她发现自己被丁香树包围
起来了,于是她喊古芒,可是没有人回答。

“好像我走的路比我想象的远多了!”布隆迪娜自言自语地说。

“我要循着我的脚印往回走,尽管很累了,但古芒在等我,一会儿我就
会找到他的。”

走了一会儿,她还是看不见林子的尽头,于是又喊起古芒来,喊了好多
次,总是没人答应。这时,她害怕起来了。

她想:“我一个人在这个大树林里怎么办呢?可怜的爸爸看不见我国家
会怎么样呢?没了我,古芒一个人怎么敢回宫殿去呢?他可能要挨骂或者挨
打。这都怪我不好,因为是我自己要下车的,是我自己要去采丁香的。我真
倒霉啊!即使今天夜里不被狼吃掉,我也会渴死饿死的。”


布隆迪娜倒在一棵大树底下,痛苦得哭了起来,她哭了很久很久..最
后,疲乏赶走了忧愁,金发小姑娘把头枕在装满丁香花的靴子上睡着了。

四第一次醒来——米农小猫

布隆迪娜整整睡了一夜,任何凶猛的野兽也没有来打扰她。她一点也不
觉得冷,第二天早晨她醒得很晚,揉揉眼睛她才发现自己原来不是睡在卧室
里,而是被大树围起来了。她是多么惊奇啊!她喊她的保姆,但是,一只小
猫“瞄!瞄!”地回答了她。她又奇怪又有点怕,往地下一看,原来在她的
脚边,有一只非常好看的小猫正亲切地望着她。

“啊!米农,你多漂亮啊!”布隆迪娜用手轻轻地抚摸着他那雪白雪白
的毛。

“看见你我真高兴,米农,你会领我去你的家,对吗?但是我饿极了,
要是不吃饭,我连走路的劲儿都没有了。”

布隆迪娜刚说完这句话,米农小猫就用它的小爪子指着一个放在布隆迪
娜身边的小包喵喵地叫起来。这是一个用白细布包着的包儿,打开一看,原
来是一些涂着奶油的面包片。布隆迪娜拿了一片就吃起来。啊呀!真好吃。
她掰了几小块给米农吃,小猫也挺高兴地嚼着面包。他们俩都吃饱后,布隆
迪娜弯下腰去,轻轻地摸着小猫,对它说,“谢谢你给我带来了午饭。现在
你能带我去找我的爸爸吗?我不回去,他一定会很不安的。”

米农摇摇头,悲伤地叫了一声。

“你懂我的话?米农。”布隆迪娜说,“那么,你可怜可怜我,把我带
到随便谁的家都行。在这可怕的树林里我又饿又冷又害怕。”

米农小猫看着她,轻轻地点了点头,表示听懂了。然后,它起身向前走
了两步,又回头看看布隆迪娜是不是跟着它走。

“我在这儿呢,米农,我跟着你呢,可是咱们怎么能走出这茂密的荆棘
丛呢?我看不见路啊!”

这时候,米农跳进了荆棘丛里,那些杂草乱树枝立刻就向两边分开,让
出一条路来,给他们俩过去。他们一走过去,那些荆棘就又合拢了,路又不
见了。就这样,他们走了一个小时。他们越走周围显得越亮,草也变得越来
越细密整齐了,繁茂的树枝交织在一起,美丽的小鸟唱着歌,小松鼠在树枝
上跳来跳去。布隆迪娜被这个美丽的景色吸引住了。她一点也不怀疑,她相
信一定可以走出这个丁香林,一定可以回到爸爸身边。于是她停下来摘树上
的花儿,可是米农总是一直往前走,布隆迪娜一想停下来,它就发愁地喵喵
叫起来。

一个小时以后,布隆迪娜看到前面有一座金碧辉煌的宫殿。米农一直把
她带到宫殿前面的金栅栏旁边。可是栅栏门关着,怎么才能进去呢?又没有
门铃。这时候米农不见了,只剩下布隆迪娜一个人在这里。

五鹿妈妈——碧什

小猫米农从一个专门为它开的小门里走了进去。大概它通知了宫殿里的
什么人,因为没等布隆迪娜叫门,金栅栏就自动开开了,她走进院子,可是
没有碰见一个人,宫殿的门又自动地开了,她走了进去。这是一个用贵重的


白色大理石装饰起来的宽敞的衣帽间。随后,从衣帽间通向里边的一扇扇门
都自动打开了。布隆迪娜看见了好多漂亮的客厅。最后,在一间蓝色和金色
的华丽的客厅里,她看见一只白色的鹿卧在一个散发着清香的精致的草床
上。鹿妈妈看见布隆迪娜进来,就起身走近她,对她说:

“欢迎你!布隆迪娜,我和我的儿子米农已经等你很久了。”金发小姑
娘听到鹿妈妈会说话,害怕起来。

“布隆迪娜不要怕。我们是你的朋友。我认识贝楠国王,我也很喜欢你。”

“是吗?夫人,要是你认识我的父亲,那就请你把我送回家去吧!没有
我,国王一定会很难过的。”

鹿妈妈碧什微笑着说:“亲爱的布隆迪娜,我没有能力把你送回去,你
是处在丁香林的强大魔力之下啊!我也和你一样,丁香林的魔力比我的力量
大得多,但是我可以给你的父亲托一个梦,告诉他你在我家里,并且向他保
证,你一定会交好运的。”

“怎么?我永远也见不到我的父亲了吗?我多么喜欢他呀!”布隆迪娜
惊叫起来。

文章分页:[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27]

  上一篇故事法兰西童话(十)
  下一篇故事法兰西童话(八)
你是第2142185位访客
赣ICP备11005291号 美工制作&程序设计:风知云会