作者：大石真/插画：北田卓史/译者：草莓山坡

作者简介
大石真，1925年生于日本埼玉县，毕业于早稻田大学。大学期间就开始发表作品。毕业后，一直在书店从事编辑和创作工作，1966年离职。1953年，他创作的《风向标》获日本儿童文学者协会新人奖；1963年，《消失的小克郎》获小学馆文学奖。1990年去世。主要作品有：《小悟的自行车》、《205教室》等。

北田卓史，1921年生于日本东京，毕业于东京工业专科学校机械科，是一位机械技术人员。退休后，加入日本儿童画协会，专门从事儿童书的插画创作。1992年去世。主要的绘本作品有：《冰之国在哪儿？》（圣歌著）、《森太郎的汽车》（大石真著）、图书插画《车的颜色是天空的颜色》等。

关于本书

本书是日本儿童文学史上的经典作品。多年来一直深受广大读者的喜爱。在日本的年度大学新生调查中，有个经典问题是“在你小时候看过的书中，印象最深、特别喜欢的是什么？”在答案中出现最多的，一定就是：《巧克力战争》。而且，那些小时候看过此书的爸爸妈妈提起本书，总会想起自己快乐的童年。这是一本有趣的书、一本不老的书。
《巧克力战争》讲述了一个有趣的故事：金泉堂是城里非常有名的一家糕点店，店里贩售的点心非常好吃，可价格很贵，孩子们都把能吃到金泉堂的糕点看做是一件值得炫耀的事情。光一和阿明两个人去金泉堂买糕点，却被误认为打破了店堂的玻璃橱窗，无论他们怎么解释，金泉堂的大人就是不相信他们。于是，孩子与大人之间展开了一场惊心动魄的“巧克力”较量……

故事的起因

“喂！喂！”
肩膀被人重重地拍了一下，我才醒了过来。司机正站在我的身旁呢：“终点站到了，请下车吧。”
这下糟了！我心想。旅行途中坐在夜行列车里，竟然睡得迷迷糊糊，一睡就睡到终点了。
我在终点站下了车，站在S车站上，揉着发困的眼睛，手提旅行包。我看了看表，在下一班火车来之前，还必须等上三个小时。随遇而安吧，我心里想着。那么，接下来的三个小时该怎样打发才好呢？
这时，我想起学生时代的一位朋友——他不就在S市的小学当老师嘛。于是，我给朋友打了电话，专门乘出租车去他所在的小学拜访他。
“呀，你来了真好。”
我的朋友，这位小学老师无比热情地紧握着我的手——这是我们分别十五年后首度重逢。
“大家都很健康。实在太好了！”
我们兴致勃勃地交流彼此的情状。
忽然间，我的目光一扫，但见校门前停下来一辆车子。两位戴着厨师帽的年轻人从车里出来，抬着一个大得令人惊奇的蛋糕，走进了教师办公室。
“辛苦了！”朋友对他们说道。
两个年轻人粲然一笑，把蛋糕放下来，离开了办公室。
“这蛋糕真大呀！你们用它来干什么呀？”我问道。
“是给学校里的孩子们吃的，今天的蛋糕是分给三年级二班的学生的。”朋友回答道。
“咦，怎么回事呀？”我十分惊奇地问道。
一个学校的孩子都能吃到这样漂亮的蛋糕，是不是太奢侈了一些？
“关于这蛋糕，还有一段有趣的故事呢！”
朋友欣然一笑，想细谈下去。
我一看时钟，离火车发车的时间已经很近了。
“这样好了，我会给你写信详细地把这件事告诉你。你看过之后觉得有趣的话，就把它写到书里吧。”朋友开口道。
“再见！”
我们再次握手，这次是道别。
果真是一诺千金，过了十天，朋友给我寄来了一封长长的信。
“嗯，实在是太有趣、太好玩了！”
于是，我就把这件事写成了下面的故事。

第一章 教室里的战斗

吵架是由一件鸡毛蒜皮的小事引起的——
老师发还回来的数学测验卷。
上课了，老师捧着试卷一进来，整个教室突然静下来。
大家的眼睛不约而同地望着试卷。无论是多么差劲儿的孩子、多么懒惰的学生，也还是注重自己的成绩的。
可是走到快下课的时候，老师还没有把试卷发给学生。
要是没下课就发给学生的话，教室里肯定会像捅了马蜂窝似的乱成一团。
这一天不知道是刮什么风，老师在离下课还有十五分钟的时候，就把试卷发给了学生。
像突然开了闸似的，学生们开始嗡嗡地议论起来。有的学生开始大叫，耳朵都快震聋了。
“哇！满分！一百分！”
“糟了！照上回那样算就好了。”啪（夹杂着拍脸的声音）！
“喂！你多少分呀？”
“咚！咚！咚！”地板上跺脚的声音。
“我要哭了！我要哭了！呜呜——”
“哟，瞧这玩意！”
“所以是你不对嘛！”
“哈！哈！真开心！真开心哪！”
“好了！好了！我的算术总是不行。”
“这回不算，下一回瞧我的。”哧（这是撕破试卷的声音）！
面对这一阵乱糟糟的大声喧哗，老师呆愣愣地站了一会儿。等他回过神来，咳、咳地使劲干咳了几声。他的脖颈儿涨得红红的。
“静一下，静一下。”他低声重复了两三遍。
可这样做根本不管用。
“真是不该这么早把试卷发下去。”老师意识到了自己的失误，对自己生气起来。好在这时下课的铃声响了起来，真是救星下凡了。
老师长出了一口气，像逃难似的冲出了教室。他边在走廊上走边掏出手绢，擦了擦鼻子上的汗珠。一激动，即使是在冬天，老师的鼻子上也会汗珠直冒。
接下来，他还擦了擦眼睛，又擦了擦耳朵，好像刚才的喧哗还在耳朵里嗡嗡作响，内心很是不爽。
他嘟哝道：“哎呀，现在的孩子一提到测验，怎么就这样大吵大闹呢？”

教室里，孩子们的吵闹声还是没完没了。
“哈，五连胜。可喜可贺。回到家又可以得到奖品了！金泉堂的巧克力蛋糕真是不错呀！”
小原一边喊着莫名其妙的话，一边模仿着投球手的姿势，将右手用力向前甩，正好敲到阿明的头上。
“啊，痛死了！”阿明尖叫了起来。
对不起！小原本来应该这样道歉。要是平常的话，小原应该会这样做的。
可是此时的小原，跟平时判若两人——五次连考一百分，他实在是乐晕乎了。
“哈哈哈，喂，你别生气，你别生气。”他根本没有道歉的意思。
“你小子还笑得出来，快点道歉！”
“好，我道歉，我道歉。”小原嘴里边说着，还是笑个不停。
“这样不算道歉！你要低头认真地行礼。”
“讨厌！对不起啦。”小原鼻孔朝天地答道。
“你想干什么？”阿明气得脸都发青了。
“我没想干什么！”
“好了，好了，别吵了。小原！是你不对。”
这时，站在阿明旁边的星野光一插到他们俩人中间来劝和。气氛暂时缓和下来。谁料想后来却无法收拾——
小原突然间伸出手，把阿明放在桌子上的试卷抽了过来：
“哎呀呀，怎么搞的？六十分呀！哈哈哈！”
他一副瞧不起人的样子，放声大笑着。
顿时，阿明的脸庞热血上涌，恼羞成怒，气得眼睛都瞪圆了。
一不留神，阿明的右掌已经结结实实地扇在小原的左脸上。
“你竟敢打人？你这小子！”小原的脸色大变。
一场战斗拉开了序幕。
看不见的战鼓铿锵齐鸣。
阿明拽住小原的胸口，抱着他的两肋，勾住脚，想到小原摔到地上。
数学冠军因为阿明的脚绊子猛晃了一下，两个人就那样子咚的一声倒在教室地板上。
阿明身手矫健地骑到小原身上，紧紧按住他的头，大叫道：
“怎么样？快点道歉！快点道歉！”
小原的嘴里嘟嘟囔囔着，他好像想说什么。阿明松开了手。
这时，小原嘴里突然射出一大口口水来。
据说有一种热带鱼，名叫射水鱼，常从嘴里快速喷出像水枪一样的水柱，能够百发百中地击落在水上游走的虫子。
小原的“射水鱼战法”大获成功——口水直吐在阿明的眼睛上。
阿明下意识地用手去抹眼睛。此时，小原乘机翻过身来。
形势发生了逆转，这一次是小原在上，阿明被压在下边。这样一来，身体敦实的小原就更占主动了。不管阿明怎么挣扎，小原坐在他身上就是雷打不动。
阿明的手乱抻乱抓，脚吧嗒吧嗒乱踢乱蹬，手脚并用往外挣扎。可是他再怎么挣扎也无济于事。
“服了吧，小子！”骑在阿明身上的小原得意洋洋地说道，“服了吧！服了吧！”
教室里的学生都敛声息气地望着两人打闹，谁也没有过来阻止。
光一像裁判员一样站在两人旁边，脸色跟平时一样镇定自若，静观其变，看着战斗的进展不动声色。论打架，最好交给光一处理。
“好了，够了！”这时，光一终于开口发话了，“喂，停止战斗，快！”
听见光一严厉的声音，小原一脸不情愿的表情，勉强地站了起来。
阿明咬着牙也站了起来。
这位裁判可没有把获胜者的手往上举，而是用颇为严厉的声音命令道：
“喂，快去洗手间把脸洗一洗，两个人的脸都黑成煤球了。”
 
 第二章 金泉堂糕点屋

文章分页：[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13]