鸟儿又马上飞来了。这一夜和前一夜一样，一对情人悄悄相会。他们庆


幸监视者睡得那么死，但愿她夜夜如此！

第三夜过得也很顺利。可是到了第四夜，睡在床上的女孩听见了他们的
一些动静。她假装睡着继续倾听。她从月光下看到那只世界上最美丽的鸟儿
在与公主交谈，用爪子轻轻地抚摸她，用鸟喙温柔地亲吻她，她甚至还听清
了他们之间说的好几句话。

天亮后，公主睡着了，夏尔芒国王也回到了树洞里。监视公主的女孩急
忙跑到王后那里，报告了她所听到和看到的一切。王后找来特鲁托娜商量，
她们断定青鸟就是夏尔芒国王。

“我们上当了！”王后喊起来，“啊，我要进行血腥的报复，要让她永

远忘不了我的厉害！”
王后又把她的密探送到塔楼里，嘱咐她夜里要假装比平常睡得更香。
被暗中盯梢的可怜的公主打开小窗户，喊道：

青天般的青鸟啊，
快快飞来我身旁！

她喊了整整一夜，鸟儿却没有飞来。原来，可恶的王后派人在那株丝柏
上插上了刀剪和匕首，当青鸟收翅到树上栖息时，这些凶器刺伤了他的脚，
他又跌落到别的刀剪卜，碰伤了翅膀和身上其他部分。他万分艰难地逃回自
己的树洞，沿途洒下了一缕鲜血。

小鸟对自己的生命毫不在意，但他却误认为这是芙罗丽娜的诡计。

国王的朋友魔术师看到飞蛙驾椅回来，而不见国王，便连续八次出去寻
找他，可是始终没有下落。他第九次出去，到了国工所在的树林里。根据国
王以前跟他约定的信号，他吹起了角笛。他吹了好一会，又用全身力气喊道：
“夏尔芒国王！夏尔芒国王！你在哪里？”这样一连喊了五遍。

国王听出了他的好朋友的声音。
“快到这棵树边来，”国王说，“你的可怜的国王正躺在血泊里！”
魔木师向四周寻视，却什么也没有发现。
“我是青鸟。”国王用微弱而疲倦的声音说。
靡术师听到这句话，便很快在一个小小的鸟巢里找到了他。
魔木师只开口念了几个字，就把国王的流血止住了。接着他使国王完全

恢复了健康，恢复得像从来没有受过伤一样。

魔术师询问国王怎么会变成了鸟儿，谁把他害得这样凄惨。国王说，芙
罗丽娜泄露了他们幽会的秘密，她为了不跟王后闹翻，同意在丝柏上插上匕
首和刀剪，害得他几乎丧命。

“你真不幸，”魔术师说，“你可不能再爱这个忘恩负义的人了！”
青鸟没有回答，因为他仍然很爱芙罗丽娜。
国王让他的朋友把自己带回他的家里，关在一个笼子里，避免猫儿和各

种凶器的伤害。
芙罗丽娜，满怀优伤的芙罗丽娜，见不到国王感到痛苦极了。她日日夜

夜靠在窗旁，不停地喊着：
青天股的青鸟啊，
快快飞来我身旁！

她不顾王后的暗探在场，天大这样做。她悲伤得连一点东西也吃不下。
王后和特鲁托娜得计了。
不久后，芙罗丽娜的父亲年老去世。坏心肠的王后和她的女儿也交了厄


运：人民知道她们是奸诈的弄权人物，就集结起来，冲进王宫，要立芙罗丽
娜公主为国君。王后想用高压手段对付群众，于是引起了更大规模的暴动。
群众打破了王后住宅的大门，劫掠了她的财产，最后用石块把她砸死。特鲁
托娜仓皇出逃，找她的教母苏西奥去了。

王国的长老们集合起来，到了塔楼里。公主在那里已经病得很重，完全
不知道发生的这一切事情。她听到嘈杂的人声，还以为要把她抓去处死呢。
可是她的下属进来后却跪倒在她的脚下，向她报告刚刚发生的可喜的事件。
公主听了一点没有激动。人们把她带到了王宫，为她加了冕。

公主决心出走寻访青鸟。她任命一个大臣会议，代替她处理国家大事。
然后，带了大量珍宝，在一个夜晚独自离开了王宫，谁也不知道她上哪里去
了。

魔术师在为夏尔芒国王操心。他因为没有足够的本领解除苏西奥的仙
术，所以决定亲自去找她（他们两人认识已经五六百年了），想跟她达成某
种协议，使国王恢复原形。

苏西奥仙女高兴地接待了他。

“我的伙伴，”魔术师对她说，“我是为我顶要好的朋友，也就是一位
受你折磨的国王而来的。”

“哈哈，我明白了！”苏西奥说，“可是，如果他拒绝娶我的教女，那
么他的赦免是毫无指望的。”

魔术师一想到特鲁托娜是那样难看，就说不出话来了。然而，他不甘心
就这样空手回去。经过一番争论，他与苏西奥达成这样的协议：苏西奥让特
鲁托娜在夏尔芒国王的宫殿里住几个月，国王必须在这期间作出跟她结婚的
决定，这样他就可以恢复原来的形体。要是国王再拒绝与她成亲，仙女可以
重新把他变成鸟儿。

仙女和特鲁托娜到了夏尔芒的王国，与夏尔芒和他忠实的朋友魔术师相
遇。仙女敲了三下仙杖，国王立刻恢复了人形。可是他一想到要与特鲁托娜
结婚，不禁浑身战粟。

这时，芙罗丽娜公主披着散乱的头发，穿一身农妇衣服，头戴草帽，背
上驮着包袱，上路来寻访青鸟了。她有时步行，有时骑马，有时坐船，有时
乘车，心里总是不安地想着：她在这边寻找，可爱的国王是不是会在另一边
呢？

有一天，她来到一个清泉边，想在泉水里洗洗脚。一位过路的矮小老妈
妈停住脚步问她：

“你在做什么呀，美丽的姑娘？没有人陪伴你吗？”

“好心的老妈妈，”公主回答，“我没有让人陪伴我，因为我心里充满
了悲哀、优愁和烦恼。”

公主说着话，流下了眼泪。

“啊，你哭了！你是那么年轻。”老妈妈说，“不要难过，我的姑娘，
诚恳地告诉我，究竟什么事使你那么痛苦？”

公主把自己的伤心事儿统统告诉了老妈妈。

矮小的老妇人伸了伸腰，马上变成了一个年轻、美丽、衣着漂亮的女子，
和蔼地对她微笑。

“美丽卓绝的芙罗丽娜，”她说，“你要寻找的国王已经不再是一只鸟
儿了，我的妹妹苏西奥使他恢复了原形，他回到了自己的王国。不要难过，


你会找到他的，你的愿望一定能实现。现在我给你四个鸡蛋，你在急需的时

文章分页：[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27]