有一天，阿韦南在走路的时候，看到一只乌鸦正被凶猛的老鹰追逐着。
如果没有人去救他，他就要被吞噬了。阿韦南拽弓搭箭，瞄准老鹰，嗖的一
箭刺穿了他的胸膛，老鹰掉在地上死了。狂喜的乌鸦飞过来栖到一棵树上，
对阿韦南说：“阿韦南，你好心地搭救了我，我不会忘恩负义，我对你会有
用处的。”

阿韦南赞赏了善良的乌鸦，又继续赶路了。

又有一天，他走进一个树林，听到一只猫头鹰正在悲哀地啼叫。“啊，”
阿韦南说，“这里有一只痛苦的猫头鹰，他可能落进了罗网。”他四处寻找，
最后发现了捕鸟的大网。他举刀砍断网络，猫头鹰飞到了空中，接着又拍着
翅膀飞回来对阿韦南说：“阿韦南，假如没有你的营救，我就死了。我很感
激你，我对你会有用处的。”

阿韦南急忙赶路，很快到了金发美人的宫前，那里的一切都是令人赞叹
的。阿韦南是那样的端庄、和蔼，风度又是那样的高雅，所以他一到宫殿门
口，所有的卫士都恭恭敬敬地向他致礼。随后，他们跑去报告金发美人，说
有邻国国王的使者阿韦南求见。公主一听到阿韦南的名字不禁说：“我敢打
赌，这位使者准是个很漂亮的人，每个人都会喜欢他的。”

“确实是这样，小姐。”所有的宫女对她说。

“快，”公主说，“决给我穿上那件蓝绸绣花的连衣裙，把我的金发散
开，再戴上新的花环，我要让他到处去说我是个真正的金发美人。”

所有的宫女都忙着为公主梳妆。然后公主来到挂着很多大镜子的走廊
里，看看自己是不是已经装扮妥当。接着，她登上金御座，吩咐宫女们奏起
音乐，轻声地唱起悦耳的小曲。

阿韦南被领到接见大厅。他站在那里赞叹一阵，发表了美好的献辞，然
后对公主说，他将愉快地陪同她一起回去。

“可爱的阿韦南，”公主对他说，“你讲的这些话都很有道理。不过，
你要知道，一个月前我在河边散步的时候，手上的一个戒指因为摘手套时不
小心掉进了河里。这只戒指对我来说比整个王国还要宝贵。我已经发过誓，
除非哪个使者向我介绍一位能够找回这只戒指的丈夫，否则不管谁向我求
婚，我都不会答应。”

公主的回答使阿韦南感到很吃惊。他向公主深深地鞠了一躬，请她收下
他带来的一只小狗，一个花篮和一条披肩。但是公主说，她不愿接受任何礼
品。

阿韦南回到自己的住处，没吃晚饭就睡下了。那只名叫卡勃里奥尔的小
狗也不想吃东西，走过来躺在他的旁边。夜显得很长，阿韦南不断地叹息着。
卡勃里奥尔对他说：“亲爱的主人，天亮以后我们就到河边去吧。”阿韦南
没有回答，满腹忧愁地睡着了。

卡勃里奥尔看到东方破晓，就叫起来，唤醒了主人，对他说：“主人，


穿上衣服，我们一起走吧！”阿韦南乐意地起了床，穿好衣服，沉着地向河
边走云。

忽然他听到有人喊他：“阿韦南！阿韦南！”他以为是自己的幻觉，说：
“谁在叫我？”卡勃里奥尔走近水边一看，对他说：“我看到水里有一条金
色的鲤鱼。”那条大鲤鱼立刻游过来对阿韦南说，“你在阿里西埃的草地上
救过我的命，如果没有你，我就会死在那里了。我答应过要感谢你。拿着，
亲爱的阿韦南，这就是金发美人的戒指。”阿韦南俯身从鲤鱼嘴里取来了那
只戒指。

他没有回自己的住处，而是带着卡勃里奥尔一直向王宫奔去。他被引进
宫殿后，便向公主献上了戒指，说：“你的愿望已经实现了，你该同意嫁给
我的主人了吧？”

“啊，俊美的阿韦南，”金发美人说，“想必你得到了仙女的帮助吧？”

“小姐，”阿韦南说，“我不认识任何仙女，我的愿望就是听从你的吩
咐。”

“既然你有那样善良的愿望，我还有一件事要托付你。”公主继续说，
“离这儿不远的地方，有一个名叫卡里封的王子。他一定要娶我为妻，说要
是我拒绝他，他就要摧毁我的王国。他是一个巨人，长得比宝塔还要高，吃
起人来像猴子吃栗子那样容易。他去野外的时候，口袋里装着几门小炮当手
枪。他高声说话的时候，站在他旁边的人耳朵会被震聋。你必须去把他打死，
将他的头颅给我取来。”

“好吧，小姐。”阿韦南说，“我去和卡里封作战，我相信我会被他击
败，但是我将作为一个勇士而死去。”

他马上拿起武器，把小狗卡勃里奥尔放在一个筐子里，骑上一匹雄壮的
马，来到了卡里封的国度里。他向过路人打听卡里封的情况，人人都回答说
那是一个名副其实的恶魔。卡勃里奥尔安慰他说：“亲爱的主人，在你跟他
战斗的时候，我要扑上去咬他的腿肚子。如果他弯腰驱赶我，你就乘机把他
杀死。”

他终于到了卡里封的城堡附近。那里条条道路都盖满了被他吃掉的人的
骸骨。阿韦南看到他从树林中走过来，他的脑袋比最高的树梢还要高，嘴里
哼着可怕的歌曲。

阿韦南也唱了起来。卡里封听到歌声，便向四周观望，看到了手拿利剑
的阿韦南。为了激怒恶魔，阿韦南骂了他两三句。恶魔勃然大怒，拿起一根
粗大的铁棍，想一棍子就把可爱的阿韦南打死。正在这时，一只乌鸦飞到了
恶魔的头上，用他尖硬的鸟喙不偏不倚地啄去了他的眼睛。恶魔瞎了眼，流
了一脸血。阿韦南抽出剑来猛刺恶魔，终于把他杀死，割下了他的头。乌鸦
栖在一棵树上，对他说：“我没有忘记你为救我而打死了那只追捕我的老鹰。
我答应过要报答你，我想今天我实现了这一诺言。”

阿韦南立刻上马，带着可怕的卡里封的头颅，很快回到了公主的宫里。

“小姐，”他说，“你的敌人已经被杀死。我想你不会再拒绝我主人的
要求了。”

“啊，很好。”金发美人说，“但是，在你回去以前，如果不能把黑洞
的水给我取来，我仍然不能答应他。离这儿不远的地方，有一个六里长的幽
深的山洞。洞口有两条龙守卫着，不许人进去。龙的嘴巴和眼睛都能喷火。
洞里有一个大石窟，里面有很多毒蛇和癞蛤蟆。在这个石窟的下面，有一个


小小的地窖，那里流着一股健美清泉。我所要的就是这泉水。”

阿韦南和小狗卡勃里奥尔于是出发到黑洞去找健美泉水了。

他来到一个山顶，坐在那里休息，让马吃点青草，让卡勃里奥尔追着苍
蝇玩一会。

文章分页：[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27]