突然，有什么东西碰了我一下，我从昏迷中猛然惊醒，睁开双眼，环顾
一下四周，啊，眼前竟是一个荒岛！岸上树木耸立，枝叶低垂，有的已经贴
到水面。那个碰撞我的东西，正是一棵半截泡在水中的大树。这一切使我大
喜过望，生的欲望顿时在心头复活。我振作精神，用双手抓住垂下的枝头，
使劲往上攀去，然后一跃上了岸。


上岸后，我站起身来刚要往前走，突然觉得双脚麻苏苏的，一挨地面，
就感到钻心般的疼痛。我抬脚一看，呀，原来脚心尽是鱼咬的伤痕，变得血
肉模糊，一放下脚，就疼痛难忍。我摔倒在地，失去知觉。

当我苏醒过来时，己是翌日清晨。经过几天的析腾，我的身体似乎反倒
变得好些了。我伸伸四肢，坐了起来。但是双脚已经肿得又粗又大，难以行
走。我举目向四周望去，发现附近许多树上结着果实，一泓清泉从树间流过，
于是我便爬了过去，用力抓住那个被果实压弯了的树权，摘下果实充饥，然
后又伏下身去痛饮泉水。就这样，几天过去了，我的疲劳也消除了，恢复了
元气。我用树枝做了一根拐杖，拄着它来回活动，直到双脚痊愈。

一天，我正在丛林中漫步，突然看见岸边有个影子在晃动。我想，那一
定是海中的动物爬到岸边来歇息的，便好奇地走过去。原来，那是一匹高大
的骏马，它被缓绳拴在一棵树上。马看到我，便扬颈长鸣，我不禁有些害怕，
想转回去。不料有一个人突然从地下钻了出来，我一见，撒腿就跑，只听那
人在我身后边追边喊：“喂，你是谁呀？你从哪儿来？你是怎么到这儿来
的？”

我忙停住脚步，答道：“我不是本地人，先生！我是乘船去经商，不幸
掉进海里，后来靠着一块木板，被海浪推到这里来的。”

那人拉住我的手，说：“走，跟我来吧！”

我跟着他下到一个很大的地窖里。他请我坐下，给我端来了饭食，我吃
饱饭，心里稍微平静下来。那人坐在我身边，询问我的身世，我便从头到尾
讲给他听。然后我说：“我把一切都告诉你了，以安拉的名义，先生，你也
该把你的来历告诉我。比如，你为什么住在这个地窖里？为什么把马拴在海
岸边？”

他说：“我们是麦尔佳努国王的马夫，分散在这个海岛的各地。每到月
圆时，我们都把母马带到这里，拴在海边，海马嗅到气味就会上岸，与母马
交配。我们等候在地窖里听候动静。海马与母马交配完毕，就要带走它，可
是母马被牢牢拴住，走不了，于是海马便长嘶狂叫，乱踢乱撞。我们听到声
音，立即从地窖里钻出来，并且还大声呐喊。海马闻声就会仓皇逃入海中。
母马受孕，生下来的小马是陆地上从未有过的良种，比所有的好马都值钱。
现在你跟我等着海马上岸交配，然后我就带你去见我们国王，还可游览一下
我们的国土。假如你今天没遇到我，恐怕日后再也不会碰上别人，你也就休
想返回家乡了。”

听到这里，我对他真是千恩万谢。

不一会儿，海马果然从海水中钻出来了。当我们在地窖中听见海马和母
马相继大吼时，马夫一跃而起，手拿宝剑和盾牌夺门而出，口中大声喊：“伙
计们出来吧，海马上岸啦！”

他边喊边用宝剑敲打盾牌。霎时间，许多人应声从地下钻出，手持长矛，
高声呐喊，海马仓皇逃遁。片刻以后，另外一伙马夫也都人手牵一匹母马来
到我们面前，他们见我和他们的伙伴在一起，觉得很奇怪，便向伙伴打听我
的来历，伙伴告诉了他们。

我们很快就熟悉了。他们拿出随身带的干粮，邀我与他们一起进餐。吃
喝完了，我便随他们骑马启程了。

我们不停地跋涉，终于到达麦尔佳努国王的城中。马夫们把我的经历讲
给国王听，国王对我表示同情。他说：“孩子，你吃苦了，如若没有安拉的


拯救，你是很难脱险的。”他让我换上体面的衣裳，派我担任港口的管理工
作，负责登记过往的船只和征收关税。
我尽心尽意地工作，博得了国王的常识和重用。有时我还参与国事，为
民众的福利出谋划策。

就这样，我在这个国家住了下来。只要有船只靠岸，我就向旅客门打听
去巴格达的路途。可是尽管那些来此地的人不少，肤色不一，国家各异，却
没有一个人知道巴格达。

我回祖国的希望日益渺茫，到后来几乎绝望了。但是，随着时日的推移，
我心中眷念家乡的火焰，反而愈发炽热了。

终于有一天，我重返家园的机会到来了。那天，我站在岸边登记过往的
船只，正在忙碌着，来了一条商船。船靠岸后，水手们往岸上搬运货物，我
边数边记。记完后，我问船长：

“船上还有别的货物吗？”突然，我觉得站在我面前的这个人似曾见过。
“我的货物没有了，但还有别人的，这个人在途中落海淹死了。我们决
定卖掉他的货物，把钱捎回巴格达送给他的家属。”
“巴格达！”这个名字使我浑身颤栗！我迫不及待地追问：“这个人叫

什么名字！”
“辛伯达！”
这正是我的名字！我仔细端详着眼前的这个人。终于认出来了，他就是

弃我而去的那条船的船长！我高声呼叫起来：“船长，我就是辛伯达——那
批货物的主人！”接着，我给他讲述了我被那条酷似小岛的大鱼抛入海里以
后的经历。

可是船长遗憾地摇摇头：“没有办法，只有靠伟大的安拉拯救了！世间

没有讲真诚和良心的人了。”
“你怎么说这话，船长？”我惊奇地问。
“大概因为你听说货物的主人淹死了，你想索取这笔不义之财。是我亲

眼见他和其他旅客掉到海里的，没有一个人活命。”
“船长，我可以给你讲讲从开始到落海时我们在海上的经历。你再仔细
听听我的口音，就知道我不是骗子了。”
于是我从巴格达开船时讲起，讲到我们一些人落海，并且还回忆了我和
他从办理上船手续开始所发生的一些事。
这时，船长才相信了我的话。一会儿，那些认识我的商人也来了，他们

看见我，非常高兴。我们相互拥抱，相互问好。
“天哪，我们真不敢相信你还活着！”他们惊叹道。
他们为我搬出货物，一切完整无损，上面还原封标着我的名字。我从中

文章分页：[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73]